Чтобы ответить на вопрос о том, чему научился Женя, давайте внимательно рассмотрим текст.
Из рассказа видно, что Женя пытался произнести звук, который обозначается буквой «р». Он не сразу смог это сделать, однако в процессе импровизации, когда он радовался и общался с ребятами, ему удалось произнести этот звук. Жене важно было не просто издать звук, а правильно говорить букву «р».
Таким образом, правильный ответ на вопрос: Женя научился произносить звук, обозначаемый буквой «р».
Это значит, что он освоил произношение этого звука, что было важной частью его общения с окружающими.